#: locale=fi-FI

## Tour

### Description

### Title
tour.name = Åbo Svenska Teater 360

## Skin

### Tooltip
IconButton_382A0B19_2CCF_5E8E_41AB_A2BA6733F202.toolTip = Ääni pääle / pois
IconButton_383B9731_2CC9_569E_41A4_500F167DEB71.toolTip = Alkuvalikkoon
IconButton_3843D6C3_2CDB_7782_41B9_DA4639F6791A.toolTip = Twiittaa
IconButton_38AAE725_2CDB_D686_4198_112DE885C24C.toolTip = Jaa Facebookissa
IconButton_3B05D6B3_2FCA_B781_41A0_EBF5468CE098.toolTip = Loitonna
IconButton_3B3B95E3_2FCB_5582_4198_72DA1C61AB5D.toolTip = Lähennä
IconButton_3B65EFEE_2FC9_5582_41B5_A74DF993FD8B.toolTip = Ääni päälle / pois
IconButton_3B795642_2FC6_B682_41C6_CC78F6CE5C32.toolTip = Alkuvalikko
IconButton_3C415219_2CC9_4E8E_41BF_FBEA4C1F5890.toolTip = Avaa koko näyttöön
IconButton_3D06CEF6_2FD9_7782_41C6_9F9A542FEE24.toolTip = Jaa Facebookissa
IconButton_3D7896AE_2FD9_D782_41B9_F69056520D26.toolTip = Twiittaa!
IconButton_3E4269D2_2CC9_5D82_41AA_F95B71261243.toolTip = VR-tila
IconButton_3EFCAB9D_2CDB_FD86_41B9_5EFE9204487E.toolTip = Avaa koko näyttöön
IconButton_A09BACAC_AC09_392E_41E4_F06B0C5789A3_mobile.toolTip = VR-tila

## Media

### Title
media_0D86006D_2CDF_41E7_41C3_86123CCB5B27.label = 10/18 Actors work
media_245ACC5E_2DA9_4125_41A8_D0122201D68B.label = 10/18 Näyttelijän työ
media_2F14383C_3339_5A86_419A_A5DCE25BBA58.label = 12/18 Harjoitukset
media_3A846E53_2DAB_4123_41AF_40B3A1389FD0.label = 10/18 Skådespelararbete
media_A6A1855E_BC65_7204_41CB_BB8F06847005.label = 11/18 Pyörönäyttämö
panorama_259D8C61_35DF_84E8_41BE_0B2D5907B83E.label = Tekijät
panorama_332F6164_2A61_D469_418F_B9D31A4B66C6.label = 7b/18 Kattomaalaus
panorama_3377DE4D_2A63_CFBA_41BC_85895FB21121.label = 7c/18 Kattokruunu
panorama_68D38FE5_6291_4A77_41D4_C18046E04DDE.label = 15b/18 Maskeeraus
panorama_6EE2EF6F_6290_CA73_41A6_2760F205F707.label = 13/18 Näyttämötorni
panorama_98AFEF02_89AC_0673_41D1_F7987B0F0202.label = 8/18 Vanha esirippu
panorama_99442AE0_8BBF_9DC8_41E1_3091E9F5F668.label = 1/18 Julkisivu
panorama_A86A8548_B26A_0746_41C3_BC01EFA0D539.label = 2/18 Sisääntuloaula
panorama_A8F72A92_B27A_0DCB_41E4_D90AC95B236F.label = 4/18 Tiljan
panorama_A94763BC_B3DA_033E_41E5_1948BF408E6C.label = 6/18 Ensimmäinen parvi
panorama_A98FF676_B23E_054A_41D1_C5E417255D41.label = 3/18 Yleisölämpiö
panorama_AB2A39B5_B236_0FCE_4187_548145A33A4B.label = 5/18 Katsomo
panorama_AF4EEF89_B25E_03D9_41D7_5A9B6F0E23F8.label = 7a/18 Toinen parvi
panorama_C49B9859_D377_95B9_41EA_13974FFD90BC.label = 16a/18 Ompelimo
panorama_C4C95106_D112_978B_41E7_730B6661E38D.label = 18/18 Tarpeisto
panorama_C5D05656_D437_1EFC_41E5_DC707F48A7CB.label = 14/18 Kummitukset
panorama_DD8A286E_D637_B84B_41E3_CD9F964455D9.label = 16b/18 Ompelimo
panorama_DE4D41D4_D50D_5BE3_4195_5168F277C110.label = 15a/18 Maskeeraus
panorama_DF1B4CBA_D3F5_33B4_41E4_D680905EFC5E.label = 17/18 Lavastamo
panorama_F8955FD3_CED4_EDF4_41BA_B7B4E0BE5A62.label = 9/18 Etunäyttämö
video_359A2787_3AA0_1565_41A9_EEA66E4755B7.label = Valkoinen Daami
video_6E3A22AA_6291_DAFD_41D5_CAD2CB94AF60.label = Valkoinen Daami
video_B156A6FC_BC6B_5E04_41E0_D4F0411D8EF7.label = Valkoisen Daamin arkku
video_C7FF58ED_D311_9698_41E6_8E03F849A71F.label = Esirippu
video_DB45B2FC_D505_D9A2_41D9_9B220E7537BC.label = Valkoinen Daami
video_E4CFD973_F56C_3AC9_41CE_E69EF1C41D26.label = Valkoinen Daami

## Hotspot

### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_287DD25B_3525_9CD8_418F_793E8BFB98CD.toolTip = Julkisivu
HotspotPanoramaOverlayArea_32847E46_2A62_CFA9_41B4_FDA2C56644EA.toolTip = Toinen parvi - Kattomaalaus
HotspotPanoramaOverlayArea_332FAA6D_2A66_D47B_41BA_7308444BAEE1.toolTip = Toinen parvi - Kattomaalaus
HotspotPanoramaOverlayArea_33A84EDD_2A62_CC5B_41C2_6891FA9ECE1E.toolTip = Esirippu
HotspotPanoramaOverlayArea_33B83EE0_2A62_CC69_4184_A08A488A43C8.toolTip = Toinen parvi - Kattomaalaus
HotspotPanoramaOverlayArea_33BBDEDE_2A62_CC59_4180_7B58C1A050F8.toolTip = Toinen parvi, kattomaalaus ja kattokruunu
HotspotPanoramaOverlayArea_33C280E6_2A7E_7469_41BE_4A932FAAE198.toolTip = Ensimmäinen parvi
HotspotPanoramaOverlayArea_396AF3E8_2DD8_C6ED_41C0_48E8A4560058.toolTip = Näyttelijä valmistautuu
HotspotPanoramaOverlayArea_39B6DA62_2DD9_C11D_41C2_9497EBD129E0.toolTip = Näyttelijä valmistautuu
HotspotPanoramaOverlayArea_3A5D08AC_2DAF_4165_41C3_98BFE1B09607.toolTip = Pyörönäyttämö
HotspotPanoramaOverlayArea_3A6428AA_2DAF_416D_41A6_84BBC9E2FF36.toolTip = Näyttämö
HotspotPanoramaOverlayArea_3B8424EA_2DA8_C2ED_41C2_E634EF9BC273.toolTip = Pyörönäyttämö
HotspotPanoramaOverlayArea_3B8C24E8_2DA8_C2ED_41B8_D01DE121F364.toolTip = Näyttämö
HotspotPanoramaOverlayArea_3E44AEB3_2DE9_4163_41B2_76BAF461360A.toolTip = Näyttelijä valmistautuu
HotspotPanoramaOverlayArea_3F9BBFBB_2DE8_FF63_41C3_DB1E1CD045F4.toolTip = Näyttelijä valmistautuu
HotspotPanoramaOverlayArea_5D391E02_5301_229F_41AD_99BB49954AF9.toolTip = Yleisölämpiö
HotspotPanoramaOverlayArea_86A1BC6F_8994_0AB2_41DF_41CA738D64E4.toolTip = Katsomo, permanto ja esirippu
HotspotPanoramaOverlayArea_86CCE463_8994_1AB2_41D4_95E78750244E.toolTip =  Tiljan
HotspotPanoramaOverlayArea_86FA6AF0_8994_0FAF_41DC_02DE3528AB60.toolTip = Yleisölämpiö
HotspotPanoramaOverlayArea_981CC2ED_89B4_1FB6_4192_C354C6F91962.toolTip = Toinen parvi,  kattomaalaus ja kattokruunu
HotspotPanoramaOverlayArea_981E5C6A_8974_0AB2_41CD_400280DEE133.toolTip = Julkisivu
HotspotPanoramaOverlayArea_984CC041_896C_1AF1_41C2_10C64525F792.toolTip = Esirippu
HotspotPanoramaOverlayArea_986DE720_896C_06AF_41D6_DB0CE8815D7E.toolTip = Toinen parvi - Kattomaalaus
HotspotPanoramaOverlayArea_98721EAA_89BC_07B2_41CD_669B84E2AB50.toolTip = Keskellä harjoituksia
HotspotPanoramaOverlayArea_98ED8B3C_896C_0E97_41C0_047EC432BF74.toolTip = Ensimmäinen parvi
HotspotPanoramaOverlayArea_990E0004_8994_FA77_41D2_4FEE1475027E.toolTip = Tiljan
HotspotPanoramaOverlayArea_999306DE_899C_0793_41D2_F367DCED5E13.toolTip = Toinen parvi, kattomaalaus ja kattokruunu
HotspotPanoramaOverlayArea_99959469_8994_1ABE_41CA_091B34B87742.toolTip = Sisääntuloaula
HotspotPanoramaOverlayArea_99BC2E6F_8B8C_74D7_41B2_3AF8B446F011.toolTip = Sisääntuloaula
HotspotPanoramaOverlayArea_9B51A2F1_896C_3FAE_41C3_BBFFE7E9F71F.toolTip = Toinen parvi, kattomaalaus ja kattokruunu
HotspotPanoramaOverlayArea_9BD1A123_896C_7AB2_41E0_0705FEE1CB9F.toolTip = Esirippu
HotspotPanoramaOverlayArea_A297A2DC_AEBA_4A54_41CA_B7AAA252AFA6.toolTip = Ensimmäinen parvi
HotspotPanoramaOverlayArea_A8AFF054_A44D_5220_41D6_B571DCFDB090.toolTip = Ensimmäinen parvi
HotspotPanoramaOverlayArea_A9BD110C_A443_7220_41D1_97714E4572EC.toolTip = Katsomo, permanto ja esirippu
HotspotPanoramaOverlayArea_ACC150D0_A179_7729_41D6_9F57077CA69A.toolTip = Pyörönäyttämö
HotspotPanoramaOverlayArea_ACCC70DD_A179_78DB_41CF_AFFFD51CF65F.toolTip = Näyttämötorni ja köysistö
HotspotPanoramaOverlayArea_AE332DFC_BCBF_F204_41DB_59A295B971E3.toolTip = Valkoisen Daamin arkku
HotspotPanoramaOverlayArea_AF037556_A15B_1929_41DE_1EDF2097837C.toolTip = Keskellä harjoituksia 
HotspotPanoramaOverlayArea_AF1FF554_A15B_1929_41B2_795A66C8D427.toolTip = Näyttelijä valmistautuu
HotspotPanoramaOverlayArea_B375AFF0_BCA7_2E1C_41C9_36C5CFECC184.toolTip = Valkoinen Daami
HotspotPanoramaOverlayArea_C07D23D0_D336_BA88_41CA_F2E287BBE1A3.toolTip = Etunäyttämö ja kaksi nimettyä aitiota
HotspotPanoramaOverlayArea_C0B36B98_D332_AA87_41B9_1FD439DE5941.toolTip = Nosta esirippu
HotspotPanoramaOverlayArea_C49D269E_D116_9AB8_41E0_EEB3C6C9A223.toolTip = Tekijät
HotspotPanoramaOverlayArea_C4ECD8AB_D10E_9699_41C4_63F8E7E9C49F.toolTip = Maskeerausosasto
HotspotPanoramaOverlayArea_C506AC87_D43B_125C_41E0_4DBFC796566C.toolTip = Kummitukset
HotspotPanoramaOverlayArea_C525F6FE_D11F_BA78_41BA_A836BC811F22.toolTip = Maskeerausosasto
HotspotPanoramaOverlayArea_C53C8700_D11F_BB88_41E2_6B522351344C.toolTip = Ompelimo
HotspotPanoramaOverlayArea_C6E092AD_D1F6_9A98_41EA_3E64F3C4FDE2.toolTip = Ompelimo
HotspotPanoramaOverlayArea_C79D0C96_D316_AE8B_41CC_A47A87769E83.toolTip = Pyörönäyttämö
HotspotPanoramaOverlayArea_C7FE3F9D_D311_AAB8_41E3_3380421C7CC9.toolTip = Näyttämö
HotspotPanoramaOverlayArea_D8A1D598_D50E_D862_41D4_A6C848B390F6.toolTip = Ompelimo
HotspotPanoramaOverlayArea_D8B8A5A0_D50E_DBA2_41EA_2C01B5892909.toolTip = Maskeerausosasto
HotspotPanoramaOverlayArea_DA85B3DB_D51A_DFE6_41DE_DE334050E372.toolTip = Maskeerausosasto
HotspotPanoramaOverlayArea_DA87F3E3_D51A_DFA6_41D2_D4EEF2414F68.toolTip = Näyttämötorni ja köysistö
HotspotPanoramaOverlayArea_DAC455D2_D41D_1DF5_41BB_0F58B77EB8E9.toolTip = Lavastamo
HotspotPanoramaOverlayArea_DB88B63F_D629_EBCA_41DA_7C0708FA8B77.toolTip = Lavastamo
HotspotPanoramaOverlayArea_DB89563F_D629_EBCA_41E5_CF5361DB9567.toolTip = Ompelimo
HotspotPanoramaOverlayArea_DDD0FF25_D3FB_EE5C_41DB_C01E701D4015.toolTip = Ompelimo
HotspotPanoramaOverlayArea_DDDFCF1A_D3FB_EE74_41C6_C4BE7C2D43F0.toolTip = Tarpeisto
HotspotPanoramaOverlayArea_E76EFA1B_F0CF_1AE2_41EC_8D613E1D3905.toolTip = Kummitukset
HotspotPanoramaOverlayArea_EAB0340F_F0C5_EEE3_41DD_E1F8653D02A6.toolTip = Lavastamo
HotspotPanoramaOverlayArea_F96A4982_CED5_5254_41B1_6FCA4098009E.toolTip = Näyttelijä valmistautuu
HotspotPanoramaOverlayArea_F96C0986_CED5_525C_41AC_14895837F1A9.toolTip = Vanha maalattu esirippu